Vertaling van "maleisië thailand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Singapore en Thailand, lidstaten van de Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est

Maleisië [ Federatie Maleisië | Labuan | Maleisisch schiereiland | Oost-Maleisië | Sabah | Sarawak | West-Maleisië ]
Malaisie [ Labuan | Malaisie orientale | Malaisie péninsulaire | Sabah | Sarawak ]

Koninkrijk Thailand | Thailand
la Thaïlande | le Royaume de Thaïlande

Thailand [ Koninkrijk Thailand ]
Thaïlande [ Royaume de Thaïlande ]

Maleisië
Malaisie

regio's van Maleisië
régions de la Malaisie

Maleisië
la Malaisie

Thailand
Thaïlande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien gaat de groei van de vraag in het Aziatisch-Pacifisch gebied gepaard met de groei van de productiecapaciteit in verscheidene andere landen dan China (bv. Indonesië, Maleisië, Thailand en Vietnam).
En outre, la croissance de la demande dans la région Asie-Pacifique va de pair avec la croissance des capacités de plusieurs pays autres que la Chine (tels que l'Indonésie, la Malaisie, la Thaïlande et le Viêt Nam).

1.2. kleine en middelgrote landen met een grote economische groei : Singapore, Maleisië, Thailand en Vietnam.
1.2. les petits et moyens pays connaissant une importante croissance économique, tels que Singapour, la Malaisie, la Thaïlande et le Vietnam.

Dit is zeker het geval in Hongkong, Maleisië, Thailand, Indonesië en Singapore.
C'est certainement le cas à Hong-Kong, en Malaisie, en Thaïlande, en Indonésie et à Singapour.

Kinderarbeid komt voor in de landen van Zuid-Azië (India, Bangladesh, Pakistan, Nepal en Sri Lanka) en Zuid-Oost-Azië (Filippijnen, Maleisië, Thailand, Indonesië, Cambodja en Vietnam).
Celui-ci est localisé dans les pays de l'Asie du Sud (Inde, Bangladesh, Pakistan, Népal et Sri Lanka) et du Sud-Est asiatique (les Philippines, Malaisie, Thailande, Indonésie, Cambodge et Viêt-nam).

Zuid-Korea, Japan, Maleisië, Thailand, Taiwan en de Filippijnen
Corée du Sud, Japon, Malaisie, Thaïlande, Taïwan, Philippines.

Het grote aantal is een zorg geworden voor de buurlanden, vooral Thailand, Maleisië en Indonesië.
Le nombre de ces réfugiés est devenu une préoccupation pour les pays voisins tels que la Thaïlande, la Malaisie et l'Indonésie.

11 Bangkok (Thailand) met accreditatie voor Vietnam, Indonesië, Maleisië, Singapore, China en Laos
11 Bangkok (Thaïlande) avec accréditation auprès du Vietnam, de l'Indonésie, de la Malaisie, de Singapour, de la Chine et du Laos.

Uitvoer naar Zuid-Korea, Japan, Maleisië, Thailand, Taiwan en de Filipijnen
Corée du Sud, Japon, Malaisie, Thaïlande, Taïwan, Philippines.

Een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Brunei, Singapore, Maleisië, Thailand en de Filipijnen betreffende de deelname van die staten aan de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh — WMA) wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.
L'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le Brunei, Singapour, la Malaisie, la Thaïlande et les Philippines relatif à la participation de ces États à la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh — MSA) est approuvé au nom de l'Union européenne.

Op die basis heeft het voorzitterschap via onderhandelingen een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling met Brunei, Singapore, Maleisië, Thailand en de Filipijnen tot stand gebracht betreffende de deelname van die staten aan de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh — WMA).
Sur cette base, la présidence a négocié un accord sous forme d'échange de lettres avec le Brunei, Singapour, la Malaisie, la Thaïlande et les Philippines relatif à la participation de ces États à la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh — MSA).