Vertaling van "malafide consulenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

malafide franchise-keten
fausse franchise

malafide
de mauvaise foi

malafide handelaar
professionnel malhonnête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste betrokkenen, de belastingconsulenten zelf, hebben er uiteraard belang bij dat het beroep wordt georganiseerd aangezien een reglementering een bescherming betekent tegen malafide consulenten waarvan de cliënten in feite het grote slachtoffer zijn.
Les conseils fiscaux, qui sont les premiers intéressés, ont évidemment intérêt à ce que l'on organise leur profession. La réglementation de la profession constituerait en effet une protection contre les conseils malhonnêtes dont les clients sont en fait les principales victimes.

Als argument hiervoor heeft de heer Coppens de bescherming tegen malafide consulenten aangehaald.
M. Coppens a un argument favorable : la protection contre les conseils malhonnêtes.

Het commissielid vraagt zich af of de malafide consulenten niet vanzelf uit de markt zullen gestoten worden door de bedrijven en andere « gebruikers ».
Le commissaire se demande si les conseils malhonnêtes ne seront pas éliminés automatiquement du marché par les entreprises et les autres « utilisateurs ».