Traduction de «mala » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mala-fide houder
porteur de mauvaise foi

bucca | mala | wang
joue

mala metallorum
mala metallorum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 02/05/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd LF INTERTRANS SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (ondernemingsnummer PL6222619424) gelegen TOPOLA MALA LESNA 15, te 63-400 OSTROW WIELKOPOLSKI, POLEN geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 02/05/2017, LF INTERTRANS SPOLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA (numéro d'entreprise PL6222619424 ) sise TOPOLA MALA LESNA 15, à 63-400 OSTROW WIELKOPOLSKI, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Het nadeel van de Tobin-tax bestaat er echter in dat er geen onderscheid tussen bona fide en mala fide kapitaal-transferten kan gemaakt worden.
L'inconvénient de la taxe Tobin est qu'elle ne permet pas de faire la distinction entre les transferts de capitaux qui sont réalisés de bonne foi et ceux qui sont réalisés de mauvaise foi.

Iseini echtgenote Avdijevic, Eljfi, geboren te Mala Dobranja (Servië) op 20 januari 1953.
Iseini épouse Avdijevic, Eljfi, née à Mala Dobranja (Serbie) le 20 janvier 1953.

Hiseni echtgenote Ukic, Hyrije, geboren te Mala Dobranja (Servië) op 3 januari 1970.
Hiseni épouse Ukic, Hyrije, née à Mala Dobranja (Serbie) le 3 janvier 1970.

Prioritou by mala byť naša schopnosť, a mám na mysli nás ako majoritnú alebo ako príslušníkov majoritnej časti spoločnosti, hľadať nielen možnosti, ale aj kompromisy a akceptovať isté odlišnosti charakteristické pre príslušníčky etnických minorít.
La priorité devrait être en ce qui nous concerne – et je pense à nous en tant que majorité ou membres du groupe majoritaire au sein de la société – de rester capables de rechercher non seulement des opportunités, mais également des compromis, et d’accepter l’existence de certaines différences caractéristiques propres aux membres des minorités ethniques.

Mala, Basri, geboren te Gilane (Servië) op 8 oktober 1974.
Mala, Basri, né à Gilane (Serbie) le 8 octobre 1974.

Adra, Agron, geboren te Mala Hoca, Orahovac (Servië) op 15 april 1974.
Adra, Agron, né à Mala Hoca, Orahovac (Serbie) le 15 avril 1974.

Berisa echtgenote Dobreva, Sukrije, geboren te Mala Dobranja (Servië-Montenegro) op 31 mei 1969.
Berisa épouse Dobreva, Sukrije, née à Mala Dobranja (Serbie-Monténégro) le 31 mai 1969.

In dit geval luidt het als volgt: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras.
En l’occurrence, celle qui suit: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras.

In dit geval luidt het als volgt: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras .
En l’occurrence, celle qui suit: Principiis obstata; sero medicina paratur cum mala per longas convaluere moras.