Vertaling van "maken een tweehonderd-tal ambtenaren " (Nederlands → Frans) :

2. Wat de FOD Volksgezondheid betreft, maken een tweehonderd-tal ambtenaren gebruik van dienstwagens : sommige op regelmatige basis, andere sporadisch
2. En ce qui concerne le SPF Santé publique, quelque deux cents fonctionnaires utilisent les véhicules de service : certains sur une base régulière, d'autres de manière sporadique.

Naast diplomaten maken hiervan tal van ambtenaren van federale ministeries deel van uit.
En plus des diplomates elle compte nombre de fonctionnaires des ministères fédéraux, ainsi que des communautés et des régions.

Tal van federale en Vlaamse ambtenaren, waaronder inzonderheid de ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën zijn bij het maken van dienstverplaatsingen met persoonlijke voertuigen, andere dan woon-werkverkeer, in omnium gedekt voor risico's en schade opgelopen aan hun eigen voertuigen en/of aan die van hun partners of naaste familieleden waarvan telkens een nummerplaat werd doorgegeven.
Pour les déplacements de service, autres que le trajet du domicile au lieu de travail, effectués au moyen de leur véhicule personnel, de nombreux fonctionnaires fédéraux et flamands, dont les fonctionnaires du Service Public Fédéral Finances en particulier, sont couverts par une assurance 'tous risques' (omnium) pour les risques et les dommages à leur propre véhicule et/ou au véhicule de leur partenaire ou de membres de leura famille proche, dont chaque numéro de plaque a été communiqué.