De workshops maken diepgaandere bezinning mogelijk, buiten de onmiddellijke actualiteit om, op basis van de standpunten van deskundigen en specialisten op het terrein in kwestie, en vanuit dat uitgangspunt operationele aanbevelingen voor de PPV op te stellen.
Les ateliers permettent de mener une réflexion approfondie, en dehors de l'actualité immédiate, en s'appuyant sur les avis des experts et spécialistes de la question, et d'en tirer des préconisations opérationnelles pour l'APP.
