Traduction de «maken de intelligente tellers immers integraal deel » (Néerlandais → Français) :

2. Zelfs als er federale dimensies (tarifering, enz) zijn, maken de intelligente tellers immers integraal deel uit van de organisatie van de distributie.
2. Même s'il y a des dimensions fédérales (tarification, etc.), les compteurs intelligents font en effet partie intégrante de l’organisation de la distribution.

De « Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden (...) », de bijlagen, de protocollen en de verklaringen maken immers integraal deel uit van het Verdrag of van de Slotakte.
En effet, l'« Acte relatif aux conditions d'adhésion (...) », les annexes, les protocoles et les déclarations font partie intégrante du Traité ou de l'Acte final.