Vertaling van "majoor decraene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste sergeant-majoor | sergeant-majoor
premier sergent-major

bataljonscommandant | sergeant-majoor | commandant | majoor
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

adjudant-majoor
adjudant-major

majoor
major

sergeant-majoor
sergent-major

eerste sergeant | wachtmeester 1e klasse | sergeant | sergeant-majoor
première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente

generaal-majoor
général de division | général-major | GDI [Abbr.]

majoor | maj. [Abbr.]
commandant

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Majoor Decraene wijst erop dat elke persoonsbeschrijving naar de APSD gaat.
Le major Decraene indique que chaque signalement va au S.G.A.P.

Majoor Decraene, hoofd van de Cel Verdwijningen, neemt vervolgens het woord om de werking van zijn dienst toe te lichten.
Le major Decraene, responsable de la cellule Disparitions, prend la parole pour expliquer la manière dont fonctionne son service.

Majoor Decraene antwoordt dat de lokale politieman de informatie eerst sorteert omdat hij als eerste in contact komt met de klachten.
Le major Decraene répond que c'est le policier local qui fait le premier tri, puisque c'est lui qui recueille les plaintes.

Op vraag van een senator antwoordt majoor Decraene dat nieuwe info, bekomen na het opstellen van een PV niet automatisch belandt in de « harde » gegevensbank.
Le major Decraene répond à un sénateur que les informations nouvelles, obtenues après la rédaction d'un procès-verbal, n'aboutissent pas automatiquement dans la banque de données « dures ».

Luitenant-kolonel Berckmoes en majoor Decraene zetten de principes uiteen van de werking van de dienst.
Le lieutenant-colonel Berckmoes et le major Decraene expliquent selon quels principes leur service fonctionne.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1298 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "informatievergaring" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor, de kapitein-commandanten D. Vanhoutteghem, C. Decraene, P. Pirard, S. Annys en T. Simoens.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1298 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "collecte de l'information", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major, les capitaines-commandants Vanhoutteghem D., Decraene C., Pirard P., Annys S. et Simoens T.