Vertaling van "mailinglijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributielijst | mailinglijst
liste de diffusion | liste de distribution | LD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mails werden verstuurd naar een mailinglijst waarop niet gemachtigde personen voorkwamen.
Les mails ont été envoyés à une liste de distribution contenant des personnes non habilitées.

De enige mailinglijst waarop die mensen zijn ingeschreven, is die van de ambassade in Frankrijk.
La seule « mailing list » à laquelle ces personnes étaient abonnées était celle de l'ambassade de France.

Er was bovendien geen melding van een contractpersoon of een bijkomend telefoonnummer, noch werd de mogelijkheid geboden om van de mailinglijst te worden verwijderd; - De opgegeven afzender was prijzen@festival.be.
Par ailleurs, aucune personne de contact ni de numéro de téléphone supplémentaire n'étaient mentionnés, et il n'y avait aucune possibilité d'être supprimé de la liste de diffusion; - L'expéditeur indiqué était prijzen@festival.be.