Vertaling van "mail id technologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technologie [ engineering ]
technologie [ ingénierie ]

schone technologie [ duurzame technologie | koolstofarme technologie | schone industrie ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

nieuwe technologie [ geavanceerde technologie | hightech | hoogontwikkelde technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

dual-use technologie | technologie voor dubbel gebruik | technologie voor tweeërlei gebruik
technologie à double usage | technologie duale

aangepaste technologie | gecombineerde technologie | intermediaire technologie
technologie appropriée | technologie combinée | technologie intermédiaire

aangepaste technologie | geeigende technologie | geschikte technologie | AT [Abbr.]
technologie adaptée aux P.V.D. | technologie appropriée | technologie intermédiaire

wetenschappelijk onderzoeker biomedische technologie | wetenschappelijk onderzoekster biomedische technologie | biomedisch technologe | specialist biomedische wetenschappen
médecin d’études cliniques

aanpassen aan nieuwe technologie die in auto's wordt gebruikt | aanpassen aan nieuwe technologie die in wagens wordt gebruikt
s'adapter aux nouvelles technologies utilisées dans des voitures

maritiemetransporttechnologie | technologie voor maritiem vervoer | maritiemevervoerstechnologie | technologie voor maritiem transport
technologie de transport maritime

Direct mail | Direct mailing
publipostage direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van de Mail ID technologie (waarbij de klant een barcode op de brieven dient te kleven dewelke de adresgegevens van de bestemmeling bevatten waardoor de verdere verwerking door bpost wordt vergemakkelijkt) is een basisvoorwaarde voor de toegang tot de contractuele tarieven.
L'utilisation de la technologie Mail ID (pour laquelle le client doit apposer sur les lettres un code-barres renfermant les données d'adresse du destinataire, ce qui facilite le traitement ultérieur par bpost) est une condition de base pour avoir accès aux tarifs contractuels.

De huidige technologie maakt het verkennend en veralgemeend toezicht mogelijk, op basis van een woordenboek van sleutelwoorden, van ongecodeerde e-mail en in bepaalde mate van het faxverkeer, op de uitdrukkelijke voorwaarde dat deze telecommunicatie via satellieten verloopt.
La technologie actuelle permet la surveillance exploratoire et généralisée sur base d'un dictionnaire de mots-clés du courrier électronique non chiffré et, dans une certaine mesure du trafic téléfax, à la condition expresse que ces télécommunications utilisent des satellites.

8. roept Europese ondernemingen op aan de Iraanse regering geen technologie te leveren die kan worden gebruikt om de protesten de kop in te drukken, met name technologie waarmee onlinecommunicatie kan worden geïnspecteerd om inhoud te controleren en de bronnen op te sporen van e-mails, VoIP-oproepen en posts naar socialenetwerkensites;
8. invite les entreprises européennes à ne pas fournir au gouvernement iranien de technologies pouvant être utilisées afin de réprimer les manifestations, en particulier grâce à des inspections des communications en ligne visant à en surveiller le contenu et à remonter jusqu'à la source des courriels, des appels en VoIP et des messages publiés sur les sites de réseaux sociaux;

31. roept Europese ondernemingen op geen technologie aan de Iraanse regering te leveren die kan worden gebruikt om de vrije meningsuiting de kop in te drukken en levens in gevaar kan brengen, door met name inzage te geven in het online communicatieverkeer zodat de inhoud en herkomst van e-mails kan worden nagegaan;
31. demande aux entreprises européennes de ne pas fournir au gouvernement iranien de technologies qui pourraient être utilisées pour limiter la liberté d'expression et mettre en danger des vies humaines, en particulier par la surveillance des communications en ligne pour vérifier les contenus et retrouver la source des courriers électroniques;

Naam, adres, telefoon, fax, e-mail, registratienummer en contactpersoon van de inrichting voor nuttige toepassing of verwijdering, gebruikte technologie en eventuele status als vooraf goedgekeurde inrichting als bedoeld in artikel 14.
Nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie, numéro d'enregistrement, de l'installation de valorisation ou d'élimination, personne à contacter, techniques qu'elle utilise et statut éventuel d'installation bénéficiant d'un consentement préalable au sens de l'article 14.

Art. 4. Rekening houdend met de constante evolutie van de elektronische communicatietechnologieën, zijn de sociale partners van mening dat, wanneer deze technologie binnen de onderneming beschikbaar is, een normaal en redelijk gebruik van de elektronische communicatiekanalen (het e-mail verkeer) mogelijk moet zijn voor de werknemersvertegenwoordigers met het oog op de beperkte uitoefening van de informatie- en communicatie activiteiten van de notulen van de vergaderingen van de overleg- en informatieorganen.
Art. 4. Compte tenu de l'évolution constante de la technologie de la communication électronique, les partenaires sociaux estiment que, lorsque cette technologie est disponible dans l'entreprise, une utilisation normale et raisonnable des canaux de communication électroniques (le courrier e-mail) peut être utilisée par les représentants des travailleurs en vue de l'exercice limitatif des activités d'information et de communication des procès-verbaux des réunions des organes de concertation et d'information.

5. Naam, adres, telefoon, fax, e-mail, registratienummer en contactpersoon van de inrichting voor nuttige toepassing of verwijdering, gebruikte technologie en eventuele status als vooraf goedgekeurde inrichting als bedoeld in artikel 14.
5. Nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie, numéro d'enregistrement, de l'installation de valorisation ou d'élimination, personne à contacter, techniques qu'elle utilise et statut éventuel d'installation bénéficiant d'un consentement préalable au sens de l'article 14.

76. dringt er bij alle landen, die maatregelen hebben genomen ter controle en beperking van het gebruik van moderne technologie, op aan het recht van hun burgers om ongecensureerd gebruik te maken van e-mail en internet te garanderen;
76. invite instamment tous les pays qui contrôlent et restreignent l'utilisation des technologies modernes à garantir le droit de leurs citoyens à utiliser librement le courrier électronique et l'Internet sans risquer la censure;

verwacht dat de doelstelling van Lissabon om alle scholen van de Unie uit te rusten met toegang tot Internet vóór eind 2001 inderdaad wordt bereikt en dat vóór 2002 alle leraren over een snelle toegang tot Internet, tot een individuele e-mail, tot een jaarlijkse cursus of programma voor actualisering van technologie en onderwijsmethodiek en de multimediale hulpmiddelen beschikken ten behoeve van hun didactische activiteit in de klas,
attend que l'objectif de Lisbonne visant à équiper toutes les écoles de l'Union d'un accès à Internet avant la fin 2001 soit effectivement atteint et que d'ici à 2002, tous les enseignants disposent d'un accès rapide à Internet, à un courrier électronique personnalisé, à un cours ou à un programme annuel de mise à jour des technologies et des méthodes éducatives ainsi qu'aux ressources multimédias pour leurs activités didactiques dans les classes;