Traduction de «mahoux wenst enkele » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux wenst enkele bedenkingen toe te voegen aan de inleidende uiteenzetting van de wetsvoorstellen nrs. 2-92/1 en 2-695/1 die hij zelf heeft ondertekend.
M. Mahoux tient à ajouter quelques réflexions à l'exposé introductif des propositions de loi nº 2-92/1 et 2-695/1 qu'il a lui-même signées.

De heer Mahoux wenst te reageren op bepaalde verklaringen die tijdens de bespreking zijn afgelegd en die de adoptie door één enkele persoon betreffen.
M. Mahoux souhaite réagir à certaines déclarations faites au cours des débats en ce qui concerne l'adoption par des personnes seules.

De heer Mahoux stelt dat geen enkele maatregel die de burger wenst te beschermen te ver gaat.
M. Mahoux affirme que, quand il s'agit de protéger le citoyen, il n'y a pas de mesure excessive.