Traduction de «mahoux meent verder » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux meent verder dat er geen beperkingen mogen opgelegd worden, zelfs niet indien consumenten op die sociale rekeningen bedragen cumuleren die door hun aard onvatbaar voor beslag zijn.
M. Mahoux estime ensuite que l'on ne peut imposer aucune restriction, même pas lorsque des consommateurs cumulent sur ces comptes sociaux des sommes qui sont insaisissables de par leur nature.

Verder meent de heer Mahoux dat het, bij toepassing van het Nederlands model, zeer gecompliceerd is om het beroepsgeheim te waarborgen.
Par ailleurs, M. Mahoux estime qu'il est très compliqué de garantir le secret professionnel en cas d'application du modèle néerlandais.