Traduction de «mahoux maakt zich » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux maakt zich zorgen over het feit dat er in de Overeenkomst nergens verwezen wordt naar de problematiek van de doodstraf.
M. Mahoux s'inquiète du fait qu'aucune référence ne soit faite dans l'Accord à la problématique de la peine de mort.

Mevrouw van Kessel vraagt zich af waarom het wetsvoorstel van de heer Mahoux c.s. een onderscheid maakt tussen de twee algemene voorwaarden voor het verstrekken van een behandeling en de strengere toedieningsvoorwaarden die de Koning kan opleggen voor de geneesmiddelen die Hij bepaalt.
Mme van Kessel se demande pourquoi la proposition de loi de M. Mahoux et consorts opère une distinction entre les deux conditions générales mises à l'administration d'un traitement, et les conditions plus strictes d'administration que le Roi peut définir pour les substances médicamenteuses qu'il détermine.