Vertaling van "mahoux heeft aangehaald " (Nederlands → Frans) :

Zoals de heer Mahoux heeft aangehaald, staat de Europese Unie echter onder druk door toedoen van heel wat lobby's.
Cependant, comme l'a dit M. Mahoux, l'Union européenne est sous la pression de nombreux lobbys.

De heer Mahoux merkt op dat in de aangehaalde voorbeelden, het vrouwelijke voorbeeld te maken heeft met een infertiliteitsprobleem, dat geregeld wordt door twee vrouwen een gezin te laten stichten.
M. Mahoux observe que, dans les exemples cités, l'exemple féminin est lié à un problème de stérilité, réglé à travers la fondation d'une famille par deux femmes.

Zoals de heer Mahoux in zijn verslag heeft aangehaald, is er ook een belangrijke verduidelijking aangebracht in verband met de terugbetaling van de kosten die de voorlopige bewindvoerder maakt.
Comme l'a indiqué M. Mahoux dans son rapport, des précisions importantes ont été apportées au sujet du remboursement des coûts engendrés par la gestion provisoire.