Traduction de «mahoux hebben amendementen » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux is van oordeel dat de beide amendementen nrs. 3 en 8 hun verdiensten hebben.
M. Mahoux estime que les deux amendements nº 3 et 8 ont leurs mérites.

De amendementen nrs. 8 tot 10 van de heer Mahoux (zie stuk Senaat, nr. 2-786/4) hebben tot doel de door de Raad voor het verbruik voorgestelde oplossing in de praktijk uit te werken.
Les amendements 8 à 10 de M. Mahoux (voir do c. Sénat, nº 2-786/4) ont pour but de rendre opérationnelle la solution proposée par le Conseil de la consommation.

De heren Vandaele en Mahoux hebben amendementen ingediend om een verwijzing in te lassen naar de resoluties van de deelgebieden.
MM. Vandaele et Mahoux ont déposé des amendements pour intégrer une référence aux résolutions adoptées par les entités fédérées.

Ik ben blij dat we onze krachten hebben kunnen bundelen met die van de heren Mahoux en Collignon en van alle meerderheidspartijen om amendementen op te stellen. Die waren het resultaat van constructieve arbeid in de commissie, in samenwerking met de minister.
Je me félicite que nous ayons pu unir nos forces à celles de MM. Mahoux et Collignon et de l'ensemble des partis de la majorité pour rédiger des amendements, fruits d'un travail constructif en commission, en collaboration avec le ministre.