Vertaling van "mahoux erop gewezen " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux wijst erop dat zijn interpretatieve wetsvoorstel nr. 3-1544 expliciet voorziet in de mogelijkheid dat de partijen aan het Hof van Cassatie de intrekking vragen van de in kracht van gewijsde gegane beslissingen die het op basis van de wet van 5 augustus 2003 heeft gewezen.
M. Mahoux fait remarquer que la proposition de loi interprétative nº 3-1544 qu'il a déposée prévoit explicitement la possibilité pour les parties de demander à la Cour de cassation de rétracter les décisions passées en force de chose jugée qu'elle a rendues sur la base de la loi du 5 août 2003.

Na afloop van de discussie heeft de heer Mahoux erop gewezen dat na de stemming in de Senaat de Kamer het laatste woord heeft.
Au terme de la discussion, M. Mahoux a rappelé qu'après le vote au Sénat, la Chambre aurait le dernier mot.