Vertaling van "mahoux en sluit zich aan bij de analyse van senator anciaux " (Nederlands → Frans) :

De heer Verherstraeten onderschrijft de opmerkingen van senator Mahoux en sluit zich aan bij de analyse van senator Anciaux over de evolutie van het tweekamerstelsel.
M. Verherstraeten souscrit aux observations de M. Mahoux et se rallie à l'analyse de M. Anciaux concernant l'évolution du système bicaméral.

De heer Mahoux sluit zich aan bij de analyse van de heer Hugo Vandenberghe over de wordingsgeschiedenis van artikel 23 van de Grondwet en over de rechtstreekse werking van dergelijke bepaling. Zoals andere commissieleden vraagt hij een hoorzitting met enkele deskundigen.
M. Mahoux se rallie à l'analyse de M. Hugo Vandenberghe concernant la genèse de l'article 23 de la Constitution sur l'effet direct d'une telle disposition et, comme d'autres membres de la commission, il demande une audition de quelques spécialistes en la matière.

De heer Mahoux sluit zich aan bij de zienswijze van de heren Deprez en Anciaux.
M. Mahoux se rallie au point de vue de MM. Deprez et Anciaux.

De heer Anciaux sluit zich aan bij de stelling van de senatoren Moureaux en Mahoux.
M. Anciaux se rallie au point de vue de MM. Moureaux et Mahoux.