Traduction de «mahoux en mevrouw joke schauvliege » (Néerlandais → Français) :

VERSLAG OVER DE BESPREKING VAN HET ADVIES UITGEBRACHT DOOR HET WETENSCHAPELIJKE COMITÉ NAMENS DE COMMISSIES (KAMER EN SENAAT) VOOR DE POLITIEKE VERNIEUWING UITGEBRACHT DOOR DE HEER Philippe MAHOUX EN MEVROUW Joke SCHAUVLIEGE
RAPPORT DE LA DISCUSSION SUR L'AVIS DU COMITÉ SCIENTIFIQUE FAIT AU NOM DES COMMISSIONS (CHAMBRE ET SÉNAT) POUR LE RENOUVEAU POLITIQUE PAR M. Philippe MAHOUX ET MME. Joke SCHAUVLIEGE

DE POLITIEKE VERNIEUWING DIRECTE DEMOCRATIE ______ INTERIMVERSLAG NAMENS DE COMMISSIES (KAMER EN SENAAT) VOOR DE POLITIEKE VERNIEUWING UITGEBRACHT DOOR DE HEER Philippe MAHOUX EN MEVROUW Joke SCHAUVLIEGE
LE RENOUVEAU POLITIQUE DÉMOCRATIE DIRECTE ______ RAPPORT INTERMÉDIAIRE FAIT AU NOM DES COMMISSIONS (CHAMBRE ET SÉNAT) POUR LE RENOUVEAU POLITIQUE PAR M. Philippe MAHOUX ET MME Joke SCHAUVLIEGE

Bij brief van 18 juni 2002 aan de voorzitters van de Controlecommissie heeft mevrouw Joke Schauvliege (CD&V ­ K) de volgende vragen geformuleerd over het financieel verslag van de VLD :
Par lettre du 18 juin 2002 adressée aux présidents de la Commission de contrôle, Mme Joke Schauvliege (CD&V ­ Ch) a soulevé les questions suivantes en ce qui concerne le rapport financier du VLD :

Mevrouw Joke Schauvliege (CD&V ­ K) kan zich verzoenen met het door de heer Frank Vandelanotte, bedrijfsrevisor, verstrekte antwoord op haar tweede en derde vraag (zie supra ­ III. D.1).
Mme Joke Schauvliege (CD&V ­ Ch) peut s'accommoder de la réponse fournie par M. Frank Vandelanotte, réviseur d'entreprises, à sa deuxième et sa troisième question (voir supra ­ III. D.1).

Mevrouw Joke Schauvliege is bevoegd voor:
Mme Joke Schauvliege est compétente pour :

mevrouw Joke SCHAUVLIEGE Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur
Mme Joke SCHAUVLIEGE Ministre flamande de l'environnement, de la nature, et de la culture