Vertaling van "mahieu michel benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MAHIEU Michel, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging, ter vervanging van de heer MINET Bernard, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MAHIEU Michel, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation scientifique médicale, en remplacement de M. MINET Bernard, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Paritair comité, vanaf de datum van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018, als vertegenwoordigers van een universiteit en een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding, de heren DECAT Peter, MAHIEU Michel en THOMAS Pol.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité paritaire, à partir de la date de cette publication, pour un terme expirant le 29 septembre 2018, au titre de représentants d'une université et une organisation scientifique médicale et de cercles de formation continue, MM. DECAT Peter, MAHIEU Michel et THOMAS Pol.