Vertaling van "magnetische resonantie moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnetische resonantie tomograaf
tomographe à résonance magnétique

magnetische resonantie
résonance magnétique

beeldvorming door middel van magnetische resonantie | magnetische-resonantiescan | MRI [Abbr.]
imagerie par résonance magnétique | IRM [Abbr.]

kernspinresonantie | Nucleaire Magnetische Resonantie | NMR [Abbr.]
résonance magnétique nucléaire | RMN [Abbr.]

kernspinresonantie | kernspintomografie | nucleaire magnetische resonantie | NMR [Abbr.]
imagerie à résonance magnétique fonctionnelle | imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | IRM fonctionnelle | IRMf [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent besliste de federale regering dat er in dit land meer MRI-apparaten, die medische beeldvorming uitvoeren door middel van magnetische resonantie, moeten komen, alsook dat het aantal PET-scanners uitgebreid wordt.
Le gouvernement fédéral a récemment décidé que notre pays doit compter davantage d'appareils d'IRM qui permettent une imagerie médicale au moyen de la résonance magnétique, et de PET-scans.

4° tenminste 2 van de in de dienst tewerkgestelde radiologen die de magnetische resonantie tomograaf gebruiken, moeten :
4° parmi les radiologues occupés dans le service, qui font usage du tomographe à résonance magnétique, au moins 2 doivent :

De Hoge Gezondheidsraad merkt op dat de technologieën (zoals magnetische resonantie of MRI) die niet van ioniserende straling gebruik maken, meer ingang zouden moeten vinden zodat bij een groot deel van de indicaties het CT-gebruik bij kinderen kan worden vervangen.
Le Conseil supérieur d'hygiène fait remarquer que l'accès aux technologies (comme la résonnance magnétique ou MRI), ne faisant pas emploi de radiations ionisantes, devrait être favorisé afin de remplacer pour une grande part des indications l'usage de CT chez les enfants.