Vertaling van "magnesiumoxide uit china " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

magnesiumoxide
oxyde de magnésium

magnesiumoxide met inerte matrix
oxyde de magnésium à matrice inerte

gecultiveerde kristallen van magnesiumoxide
cristaux cultivés d'oxyde de magnésium

Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China [ Volksrepubliek China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Verordening (EG) nr. 985/2003 van de Raad van 5 juni 2003 tot wijziging van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 1334/1999 zijn vastgesteld ten aanzien van magnesiumoxide uit de Volksrepubliek China
* Règlement (CE) n° 985/2003 du Conseil du 5 juin 2003 modifiant les mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 1334/1999 sur les importations d'oxyde de magnésium originaire de la République populaire de Chine

De Raad heeft een verordening vastgesteld tot instelling van een definitief antidumpingrecht op magnesiumoxide uit de Volksrepubliek China (8180/05).
Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'oxyde de magnésium originaire de Chine (8180/05).

- een verordening aangenomen tot wijziging van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr.1334/1999 van de Raad zijn vastgesteld ten aanzien van de invoer van magnesiumoxide uit de Volksrepubliek China (Doc. 9453/03)
- un règlement modifiant les mesures antidumping instituées par le règlement 1334/1999 sur les importations d'oxyde de magnésium originaire de la République populaire de Chine.

(2) Op 13 juni 2002 heeft de Commissie door middel van een bericht ("bericht van inleiding") in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) de inleiding bekendgemaakt, op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening, van een tussentijdse procedure voor de eventuele herziening van de antidumpingmaatregelen die van toepassing waren op magnesiumoxide uit de Volksrepubliek China.
(2) Le 13 juin 2002, la Commission a annoncé, par un avis (ci-après dénommé "avis d'ouverture") publié au Journal officiel des Communautés européennes(3), l'ouverture d'un réexamen intermédiaire partiel concernant les mesures antidumping applicables aux importations, dans la Communauté, d'oxyde de magnésium originaire de Chine, au titre de l'article 11, paragraphe 3, du règlement de base.

(1) In juni 1999 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1334/1999(2) definitieve antidumpingmaatregelen vastgesteld ten aanzien van magnesiumoxide uit de Volksrepubliek China in de vorm van een minimuminvoerprijs.
(1) En juin 1999, le Conseil a, par le règlement (CE) n° 1334/1999(2), institué un droit antidumping définitif sur les importations d'oxyde de magnésium originaire de la République populaire de Chine (ci-après dénommée "Chine").

tot wijziging van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 1334/1999 zijn vastgesteld ten aanzien van magnesiumoxide uit de Volksrepubliek China
modifiant les mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 1334/1999 sur les importations d'oxyde de magnésium originaire de la République populaire de Chine

* Verordening (EG) nr. 1334/1999 van de Raad van 21 juni 1999 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van magnesiumoxide uit de Volksrepubliek China
* Règlement (CE) n° 1334/1999 du Conseil, du 21 juin 1999, instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'oxyde de magnésium originaire de la République populaire de Chine

De Raad nam een verordening aan tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van magnesiumoxide uit China, namelijk caustisch magnesiet dat vervaardigd wordt van op natuurlijke wijze voorkomend magnesiumcarbonaat of magnesiet.
Le Conseil a approuvé un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'oxyde de magnésium originaire de Chine, à savoir la magnésite caustique calcinée naturelle, qui est obtenue à partir de magnésite (carbonate de magnésium naturel).