Traduction de «magna » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vena magna cerebri
grande veine cérébrale

MC-System | Magna-Cab-System
MC-System | Magna-Cab-System

DMC (BRD) | Double-Magna-Car-System
DMC (BRD) | Double-Magna-Car-System

chorea Germanorum | chorea magna | chorea maior | hysterische chorea
chorea major | chorée hystérique | chorée rythmée

vena saphena magna NNO
Veine saphène interne SAI

letsel van vena saphena magna ter hoogte van heup en bovenbeen
Lésion traumatique de la veine saphène interne au niveau de la hanche et de la cuisse

infectie door Anoplocephala magna
infection à Anoplocephala magna

letsel van vena saphena magna ter hoogte van onderbeen
Lésion traumatique de la veine saphène interne au niveau de la jambe

infectie door Fascioloides magna
infection à Fascioloides magna

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8753(01) - EN - Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8753 — HASCO/Magna/JV) (Voor de EER relevante tekst. ) // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8753(01) - EN - Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8753 — HASCO/Magna/JV) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 20 APRIL 2017. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de "SPAQuE" ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen in de locatie "Garocentre Magna Park" te La Louvière
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 20 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site « Garocentre Magna Park » à La Louvière

Gelet op de beslissingen van de Waalse Regering van 21 mei 2015 om de keuze van de locatie "Garocentre Magna Park " te La Louvière in de portefeuille van de bedrijfsruimte "Sanering van verontreinigde locaties" in het kader van de programmering 2014-2020 van de Europese structuurfondsen goed te keuren;
Vu les décisions du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 d'approuver la sélection du site « Garocentre Magna Park » à La Louvière du portefeuille Réhabilitation de sites pollués dans le cadre de la programmation 2014-2020 des Fonds structurels européens;

Artikel 1. De Waalse Regering belast de "SPAQuE" ermee saneringsmaatregelen te nemen op de locatie "Garocentre Magna Park" op het grondgebied van de stad La Louvière, met name op de percelen gelegen binnen de rode rand aangegeven op het bij dit besluit gevoegde saneringsplan.
Article 1. Le Gouvernement wallon charge la SPAQuE de procéder à la réalisation des mesures de réhabilitation sur le site Garocentre Magna Park sur le territoire de la Ville de La Louvière; soit sur les parcelles reprises à l'intérieur du liseré rouge sur le plan de réhabilitation annexé au présent arrêté.

Overwegende dat de Regering bijgevolg beslist om in het algemeen belang zelf over te gaan tot de sanering van de locatie "Garocentre Magna Park" te La Louvière onder gebruikmaking van de Europese FEDER-fondsen en dat er in die omstandigheden geen reden is om de eigenaar van de locatie in zijn hoedanigheid van eigenaar of afvalhouder te dwingen, noch hem de tenlasteneming van de kosten van de sanering van de locatie op te leggen;
Considérant en conséquence que le Gouvernement décide dans l'intérêt général de procéder lui-même à l'assainissement du site « Garocentre Magna Park » à La Louvière en utilisation des fonds européens FEDER dédiés et que dans ces circonstances, il n'y a pas lieu de contraindre le propriétaire du site en sa qualité de propriétaire ou de détenteur de déchets ni d'exiger de lui la prise en charge du coût de l'assainissement du site;

- Laurent Levaux Laurent Levaux behaalde magna cum laude een diploma in de economie aan de UCL (Brussel, België).
- Laurent Levaux Diplômé en économie avec grande distinction à l'UCL (Bruxelles, Belgique), monsieur Levaux a entamé sa carrière à l'âge de 22 ans en assumant la direction d'une petite société liégeoise en difficulté et employant à l'époque une centaine de collaborateurs.

Immers, dat adagium gaat terug tot de « Magna Charta » uit het jaar 1215 toen de Engelse adel inspraak wilde krijgen bij de Koning.
L'adage en question remonte en effet à la « Magna Charta » de 1215, époque où la noblesse anglaise voulait avoir son mot à dire à côté du Roi.

Uiteindelijk nam de Canadese toeleverancier Magna de Europese tak van GM over en in Duitsland gingen maar 2 500 arbeidsplaatsen verloren, wat een tiende is van het personeelsbestand van GM op zijn grondgebied, terwijl in België het banenverlies 100 % bedroeg.In de andere landen speelden zich scenario's tussen deze twee uitersten af.
En définitive, l'équipementier canadien Magna reprit la branche européenne de GM et l'Allemagne ne subit que 2 500 pertes d'emplois, soit un dixième des effectifs de GM sur son territoire alors qu'en Belgique, les pertes s'élevèrent à 100 % des emplois.Les autres pays connurent des scénarios entre ces deux extrêmes.

Naast Leptis Magna, het beroemde Afrikaanse Rome, herbergt Libië erfgoedschatten die van wezenlijk belang zijn voor de mensheid
Outre Leptis Magna, la célèbre Rome africaine, la Lybie recèle des trésors patrimoniaux essentiels pour l'histoire de l'humanité.

In het verleden heeft de bekommernis van regeringen over voldoende financiële middelen te beschikken de opkomst van de parlementen mogelijk gemaakt. Ik hoef niet te herinneren aan de Magna Charta van 1215.
Pas besoin de rappeler 1215, la Grande Charte, la Magna Carta.