Vertaling van "magistratuur werden ingesteld " (Nederlands → Frans) :

De evaluatiecommissies voor gerechtelijke stagiairs die in het wetsontwerp tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de toegang tot de magistratuur werden ingesteld bij de Hoge Raad voor de Justitie worden overgeheveld naar het Opleidingsinstituut.
Les commissions d'évaluation du stage judiciaire qui sont créées au sein du Conseil supérieur de la Justice par le projet de loi modifiant diverses dispositions du Code judiciaire relatives à l'accès à la magistrature, son t transférées à l'Institut de formation.

In de wet van .tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de toegang tot de magistratuur werden bij de Hoge Raad voor de Justitie een Nederlandstalige en een Franstalige commissie voor de evaluatie van de gerechtelijk stage ingesteld.
Dans la loi du .modifiant diverses dispositions du Code judiciaire relatives à l'accès à la magistrature, une commission d'évaluation du stage judiciaire francophone et une commission d'évaluation du stage judiciaire néerlandophone sont instituées au sein de l'Institut.

Een senator betreurde dat geen afzonderlijke colleges werden ingesteld voor de zittende en de staande magistratuur.
Un sénateur a regretté que l'on n'institue pas de collèges distincts pour les magistrats du siège et du parquet.