Vertaling van "magistratuur terzake erg belangrijk " (Nederlands → Frans) :

Een lid betreurt dat het verslag geen gewag maakt van de magistratuur, omdat de controle van de magistratuur terzake erg belangrijk is.
Un membre déplore l'absence du volet « magistrature » dans le rapport, car le contrôle par la magistrature revêt en la matière une grande importance.

De minister van Justitie heeft op mijn verzoek de uitspraak en interpretatie van het Comité van ministers verspreid onder de Magistratuur, hetgeen door de sociale partners in de NAR als erg belangrijk werd beschouwd.
À ma demande, le ministre de la Justice a diffusé la résolution et l’interprétation du Comité des ministres aux magistrats, élément que les partenaires sociaux au sein du CNT considéraient comme très important.

Dit kan erg belangrijk zijn voor het academisch onderzoek terzake.
Ceci peut être très important pour la recherche académique en la matière.