Traduction de «magistraten moet liggen » (Néerlandais → Français) :

Het is inderdaad nodig om de structuur van justitie te bespreken als de leiding over de enquêtes bij de magistraten moet liggen, moet de structuur van de magistratuur voldoende doorzichtig zijn voor de politiediensten (Verder in het Frans).
Il faut effectivement avoir une discussion sur la structure de la justice : si la direction des enquêtes doit être aux mains des magistrats, la structure de la magistrature doit être suffisamment transparente pour les services de police (Poursuivant en français).

Zo moet de beoordeling van magistraten tot een beter werkende justitie leiden en mag de nadruk niet liggen op de sanctionering.
Ainsi, l'évaluation des magistrats doit améliorer le fonctionnement de la justice et l'accent ne doit pas être mis sur la sanction.