De Vlaamse magistraten belanden meteen in een uitdoofscenario terwijl de Franstaligen kunnen aanwerven zonder zich te moeten verantwoorden.
Les magistrats flamands sont directement versés dans un régime d'extinction, tandis que les francophones peuvent engager sans la moindre justification.