Vertaling van "magda kósáné kovács heel " (Nederlands → Frans) :

Verslag Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009) - Sociale situatie van de Roma en de verbetering van hun toegang tot de arbeidsmarkt in de EU over de sociale situatie van de Roma en de verbetering van hun toegang tot de arbeidsmarkt in de EU [2008/2137(INI)] Commissie werkgelegenheid en sociale zaken Artikel 45, lid 2 van het Reglement
Rapport Magda Kósáné Kovács (A6-0038/2009) - Situation sociale des Roms et amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE sur la situation sociale des Roms et l'amélioration de leur accès au marché du travail dans l'UE [2008/2137(INI)] Commission de l'emploi et des affaires sociales Article 45 paragraphe 2 du Règlement PE

We moeten blijven zorgen voor gender mainstreaming en begeleidende maatregelen ten gunste van vrouwen. Daarom ben ik Magda Kósáné Kovács heel dankbaar dat we tenminste in de overwegingen een compromis hebben kunnen sluiten over het opnemen in de richtsnoeren van meetbare indicatoren voor de maatregelen om gelijke kansen te garanderen.
L’intégration de la dimension de genre doit encore être appuyée par des mesures dynamiques afin de promouvoir les intérêts des femmes. C’est pourquoi je suis très reconnaissante envers Mme Kósáné Kovács de nous avoir permis d’arriver à un compromis, du moins dans les considérants, afin d’intégrer dans les lignes directrices des indicateurs de mesure de la promotion de l’égalité des chances.

Magda Kósáné Kovács (PSE ), schriftelijk.
Magda Kósáné Kovács (PSE ), par écrit.

Magda Kósáné Kovács (PSE), schriftelijk.
Magda Kósáné Kovács (PSE), par écrit.

Magda Kósáné Kovács, rapporteur voor advies van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.
Magda Kósáné Kovács, rapporteur pour avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.