Zo maakt het magazine gewag van minderjarigen die de jeugdrechter uit handen gegeven heeft en over wie een rechtscollege voor volwassenen zich uitgesproken heeft.
Le magazine fait ainsi état de mineurs dont le juge de la jeunesse s'est dessaisi et qui ont été jugés par les juridictions adultes.