Vertaling van "magazijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

magazijnen kuisen | magazijnen schoonmaken | magazijnen reinigen | warenhuizen reinigen
nettoyer un entrepôt

veiligheidsregels in magazijnen | veiligheidsvoorschriften in magazijnen | veiligheidsregels in opslagplaatsen | veiligheidsvoorschriften in opslagplaatsen
règles de sécurité applicables aux entrepôts

verkoop uit magazijnen
vente de magasin

toezicht houden op waardetoevoegende activiteiten van magazijnen
surveiller les activités à valeur ajoutée d'un entrepôt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Magazijnen: het magazijn puntsgewijs vastlassen of passende maatregelen met een gelijkwaardig niveau van duurzaamheid treffen, al naargelang het soort wapen en materiaal, om te voorkomen dat het magazijn kan worden verwijderd.
Chargeurs: fixer le chargeur avec des points de soudure ou tout moyen approprié ayant le même degré de permanence, en fonction du type d'armes, afin d'empêcher le retrait du chargeur.

Magazijnen: voor buismagazijnen, een of meer pinnen van gehard staal door het magazijn, de kamer en de framegroep slaan zodat deze voorgoed met elkaar worden verbonden.
Chargeurs: pour les chargeurs tubulaires, faire passer une ou plusieurs tiges en acier trempé à travers le chargeur, la chambre et la carcasse, en reliant les unes aux autres de façon permanente.

Magazijnen: als het magazijn ontbreekt, op de plaats van het magazijn laspunten aanbrengen of passende maatregelen treffen of een grendel plaatsen om voorgoed te voorkomen dat een magazijn wordt ingeschoven.
Chargeurs: si le chargeur n'est pas présent, mettre des points de soudure ou d'autres moyens appropriés à l'emplacement du chargeur, ou fixer un verrou empêchant de façon permanente l'insertion d'un chargeur.

- Stockbediende (magazijnen, opslagplaatsen, voorraden), administratief werk van de magazijnen waar voorraden of afgewerkte producten zijn opgeslagen, zonder boekhoudkundige toewijzing;
- Employé aux stocks (magasins, entrepôts, réserves), travaux administratifs des magasins d'approvisionnement ou de produits finis sans imputation comptable;

De term explosie bestaat in onze gegevens, maar betreft de explosies in eengezinswoningen, appartementen en andere types gebouwen (industriële gebouwen, magazijnen, en zo meer).
Le terme explosion existe dans nos données mais concerne les explosions dans les maisons unifamiliales, les appartements et autres types de bâtiments (bâtiments industriels, magasins, etc.).

Op basis van een administratief onderzoeksrapport of proces-verbaal van verhoor, wordt het gestolen of verloren verklaard materiaal verwijderd uit de stock (magazijnen) of van de dotatie (eenheid of personeelslid).
Sur base du rapport d'enquête administrative ou du procès-verbal d'audition, le matériel déclaré volé ou perdu est retiré du stock (magasins) ou de la dotation (unité ou membre du personnel).

3. Afhankelijk van de plaats en de aanwezige opslagcapaciteit worden winterbanden tijdelijk opgeslagen in de provinciale onderhoudscentra of in de centrale magazijnen van het logistiek centrum te Ukkel.
3. En fonction du lieu et de la capacité de stockage présente, les pneus hiver sont temporairement stockés dans les centres d'entretien provinciaux ou dans les dépôts centraux du centre logistique à Uccle.

worden opgeslagen in magazijnen (vooral in Mechelen en Salzinnes)
sont stockées dans des magasins (principalement à Malines et Salzinnes)

Een van de plannen was de collectie tijdelijk onder te brengen in de zogenoemde Magazijnen Vanderborght.
L’un des projets était d’abriter provisoirement la collection dans ce que l’on appelle les Magasins Vanderborght.

2. Deze controles moeten plaatsvinden op een geschikte plaats, met inbegrip van het punt van binnenkomst van de goederen op een van de in bijlage I genoemde grondgebieden, op de plaats waar ze in het vrije verkeer worden gebracht, in magazijnen, op het bedrijf dat de diervoeders of levensmiddelen invoert, of op andere punten van de diervoeder- en levensmiddelenketen.
2. Ces contrôles sont effectués à un endroit approprié, y compris le point d'entrée des marchandises sur l'un des territoires mentionnés à l'annexe I, au lieu de mise en libre pratique, dans les entrepôts, dans les locaux de l'importateur du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire, ou à d'autres points de la chaîne alimentaire humaine et animale.