Traduction de «maes stelt vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Maes stelt vast dat met dit ontwerp op drie domeinen de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en de bijzondere veiligheid wordt uitgebreid : de interventieperimeter, de identiteitscontrole en de mogelijkheid tot vatting.
Mme Maes constate que le projet à l'examen étend dans trois domaines la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière: le périmètre d'intervention, le contrôle d'identité et la possibilité de rétention.

Senator Maes stelt vast dat de Senaat vroegtijdig zal kunnen worden ontbonden ingevolge de ontbinding van de Kamer.
Mme Maes constate que la dissolution de la Chambre pourra donner lieu à une dissolution anticipée du Sénat.

Mevrouw Maes stelt vast dat dit artikel de aanvang en het einde regelt van het mandaat van de deelstaatsenatoren.
Mme Maes constate que cet article règle le début et la fin du mandat des sénateurs désignés par les entités fédérées.

Mevrouw Maes stelt vast dat in artikel 8 de « autonomiefactor » wordt geïntroduceerd.
Mme Maes constate qu'on instaure, dans l'article 8, le « facteur d'autonomie ».

In de algemene bespreking stelt mevrouw Maes stelt vast dat met dit ontwerp op drie domeinen de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en de bijzondere veiligheid wordt uitgebreid: de interventieperimeter, de identiteitscontrole en de mogelijkheid tot vatting.
Lors de la discussion générale, Mme Maes constate que le projet à l'examen étend dans trois domaines la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière : le périmètre d'intervention, le contrôle d'identité et la possibilité de rétention.