Vertaling van "maes heeft ontvangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vennootschap die de inbreng heeft ontvangen
société bénéficiaire des apports

ACS-Staat die heeft ontvangen | ontvangende ACS-Staat
Etat ACP bénéficiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) de minister document D uit de handen van generaal Maes heeft ontvangen op 15 oktober 1996 met mondeling commentaar op basis van document C;
a) le ministre a reçu le document D des mains du général Maes, le 15 octobre 1996, avec des commentaires verbaux qui s'appuyaient sur le document C;

c) kolonel SBH Wirtgen document D heeft ontvangen uit de handen van generaal Maes op 15 oktober 1996, maar het onderhoud tussen de minister van Landsverdediging en generaal Maes niet heeft bijgewoond.
c) le colonel BEM Wirtgen a reçu le document D des mains du général Maes le 15 octobre 1996, mais n'a pas assisté à l'entretien entre le ministre de la Défense nationale et le général Maes.

b) vice-admiraal Herteleer document D heeft ontvangen uit de handen van generaal Maes op 24 oktober 1996 met enige commentaar;
b) le vice-amiral Herteleer a reçu le document D des mains du général Maes, le 24 octobre 1996 avec quelques commentaires;

2.2. Rapport-Maes : wie heeft het rapport ontvangen ?
2.2. Le rapport Maes : ses destinataires

Iedereen is het ermee eens dat het rapport-Maes het enige is dat de minister op het kabinet heeft ontvangen.
Tout le monde s'accorde à dire que le rapport « Maes » est le seul que le ministre ait reçu à son cabinet.