3. Het eiland Madeira geniet inderdaad extra steun (aanvullende financiering) in het kader van het cohesiebeleid. Het is een van de zeven " ultraperifere regio's" van de EU waarvoor het EU-Verdrag in een speciaal statuut voorziet, rekening houdend met de specifieke geografische en geïsoleerde ligging van het eiland.
3. En effet, Madère bénéficie d'un soutien renforcé (financement complémentaire) dans le cadre de la politique de cohésion, car elle est l'une des sept " régions ultrapériphériques" de l'UE dotées d'un statut particulier reconnu par le traité UE tenant compte de leur situation géographique spécifique et de leur insularité.
