Vertaling van "made in microsoft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Microsoft Office gebruiken
utiliser Microsoft Office

bereiding van British,Irish en home-made wijn
fabrication de British,Irish et home-made wines

'tailor made'verpakking | verpakking op maat
emballage à façon | emballage fabriqué sur mesure

made | vliegelarf | vliegelarve
ver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar indien deze sleutel het werk is van het NSA, is het onmiddelijke gevaar dat veroorzaakt wordt door kennis van deze sleutel absoluut miniem voor de veiligheid van de informatie, en hangt het ook af van andere structurele en punctuele gebreken van de cryptografie « Made in Microsoft » (34).
Même si cette clé est l'oevre de cette dernière, le danger directement créé par la connaissance de cette clé pour la sécurité des informations est minime dans l'absolu et relativement aux autres failles structurelles et ponctuelles de la cryptographie made in Microsoft » (34).

Volgens de mening van verscheidene experten vertoont de cryptografie « Made in Microsoft » heel wat andere fouten en gebreken die veel gemakkelijker uit te buiten zijn, en mag heel de mediaheisa rond deze zaak onze aandacht niet afleiden van deze fouten en gebreken.
De l'avis de nombreux experts, la cryptographie « Made in Microsoft » présente bien d'autres lacunes et failles bien plus faciles à exploiter et le brouhaha médiatique autour de cette affaire ne doit pas distraire notre attention de ces failles et lacunes.