6. waarschuwt dat het toenemend dodental, het klimaat van onrust en de toegenomen politieke spanningen niet bevorderlijk zijn voor een stabiel en democratisch politiek klimaat; roept de partijgangers van beide kandidaten op om zich te onthouden van geweld en constateert dat de situatie in Madagaskar inmiddels economische gevolgen heeft voor andere Zuidelijk-Afrikaanse economieën zoals Mauritius;
6. lance l'avertissement que le nombre croissant de morts, le climat d'agitation et l'aggravation des tensions politiques ne conduisent pas à un environnement politique stable et démocratique; lance un appel aux partisans de chacun des candidats afin que ceux-ci ne recourent pas à la violence, et note que la situation à Madagascar a déjà des conséquences économiques sur d'autres économies de l'Afrique australe comme, par exemple, l'île Maurice;
