Vertaling van "madagaskar 1 maal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madagaskar | Republiek Madagaskar
la République de Madagascar | Madagascar

Madagaskar [ Malagasië | Republiek Madagaskar ]
Madagascar [ République de Madagascar ]

Maal-en pelmolen
moulin à farine et mouture

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]
pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze werden gesteund in Saint Lucia (voor alle 4 jaren), in Ivoorkust (in 3 van de 3 jaren), in Dominica (in 3 van de 4 jaren), in Somalië en Kaapverdië (in 2 van de 2 jaren), Madagaskar (1 maal in 1 jaar) en Jamaica (in 1 van de 2 jaren).
Ainsi, elles sont demandées à St Lucie (4 fois sur 4), en Côte d'Ivoire (3 fois sur 3), en Dominica (3 fois sur 4), en Somalie et au Cap Vert (2 fois sur 2), à Madagascar (1 fois sur 1) et en Jamaïca (1 fois sur 2).

Als vaartuigen uit de Europese Unie in de visserijzone van Madagaskar meer vis vangen dan de hoeveelheid die overeenkomt met twee maal de totale jaarlijkse tegenprestatie, wordt het verschuldigde bedrag boven die grens het volgende jaar voldaan.
Lorsque les quantités capturées par les navires de l'Union européenne dans la zone de pêche de Madagascar excèdent les quantités correspondant au double de ce montant annuel, le montant dû pour la quantité excédant cette limite est payé l'année suivante.

Q. overwegende dat de groep van OZA-landen bestaat uit 5 landen, die tezamen 33,5 miljoen mensen tellen en qua omvang en kenmerken zeer uiteenlopen, waarbij Madagaskar als grootste land een bevolking van 250 maal die van de Seychellen heeft,
Q. considérant que le sous-groupe Afrique orientale et australe de l'AES, avec une population totale de 33,5 millions de personnes, comprend cinq États, de taille et caractéristiques très différentes, le plus grand d'entre eux, Madagascar, ayant une population 250 fois plus nombreuse que celle des Seychelles, le plus petit,

Q. overwegende dat de groep van OZA-landen bestaat uit 5 landen, die tezamen 33,5 miljoen mensen tellen en qua omvang en kenmerken zeer uiteenlopen, waarbij Madagaskar als grootste land een bevolking van 250 maal die van de Seychellen heeft,
Q. considérant que le sous-groupe de l'AES, avec une population totale de 33,5 millions de personnes, comprend cinq États d'Afrique orientale et australe, de taille et caractéristiques très différentes, le plus grand d'entre eux, Madagascar, ayant une population 250 fois plus nombreuse que celle des Seychelles, le plus petit,

Sommige landen (Madagaskar, Togo, Senegal, Niger en het voormalig Zaïre) hebben hun schulden in zes jaar tijd tien maal moeten herschikken!
Certains pays - Madagascar, le Togo, le Sénégal, le Niger et l'exZaïre - ont connu dix rééchelonnements en six ans.