Traduction de «macroschaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokalisatie op macroschaal
macrolocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dergelijke eigenschappen kunnen dan op micro- of macroschaal worden geobserveerd en geëxploiteerd, bijvoorbeeld voor de ontwikkeling van materialen en bouwstenen met nieuwe functies en prestaties.
Ces propriétés peuvent être observées et exploitées à l'échelle microscopique ou macroscopique, par exemple pour mettre au point des matériaux et des dispositifs dotés de fonctions et de performances nouvelles.

Zij maken het mogelijk inzicht te verwerven in nieuwe verschijnselen en nieuwe eigenschappen te creëren die op micro- en macroschaal kunnen worden gebruikt.
Ces disciplines offrent la possibilité de comprendre des phénomènes nouveaux et d'induire des propriétés nouvelles susceptibles d'être exploités à l'échelle microscopique et macroscopique.

Bij projecten met meer dan 1 000 parkeerplaatsen moet ook een toedeling op macroschaal worden geïmplementeerd.
Pour des projets de plus de 1 000 emplacements de parking, il convient de réaliser aussi une attribution à l'échelle macro.

Op macroschaal is het gezondheidseconomisch denken een handig instrument, maar als het om onszelf of onze naasten gaat, op microniveau, vergeten we die 30 000 euro snel.
À l'échelle macro, penser en termes d'économie de la santé est un instrument pratique, mais lorsqu'il s'agit de nous-mêmes ou de nos proches, au niveau micro, on a tôt fait d'oublier cette limite de 30 000 euros.

Situering van de bemonsteringspunten op macroschaal
Macro-implantation des points de prélèvements

Op macroschaal leidt dit tot een groei van het BBP.
À l’échelle macroéconomique, il en résulte une augmentation du PIB.

21. drukt daarom opnieuw de overtuiging uit dat een Europese toezichthoudende instantie moet worden opgericht voor trans-Europese financiële transacties; wijst erop dat deze EU-toezichthouder bij de centrale banken bedrijfseconomische informatie op micro- en macroschaal moet kunnen verzamelen en analyseren en snel moet optreden in crisissituaties met een systeemimpact op de EU;
21. réaffirme dès lors sa conviction qu'il faut mettre en place un organe de contrôle européen pour les transactions financières transeuropéennes; fait observer qu'un tel organe devrait être en mesure de collecter et d'analyser l'information micro- et macro-prudentielle avec les banques centrales et d'intervenir en tant que force de réaction rapide en cas de crise ayant une incidence systémique sur l'UE;

B. Situering van de bemonsteringspunten op macroschaal
B. Macro-implantation des points de prélèvements