Traduction de «macroprudentieel toezicht noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

macroprudentieel toezicht
surveillance macroprudentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende dat de huidige snel veranderende financiële en economische situatie een doeltreffend micro- en macroprudentieel toezicht noodzakelijk maakt, in overeenstemming met de beginselen van spaarzaamheid, efficiëntie en doelmatigheid, in een moderne en uitdagende Europese Unie;
D. considérant que la situation financière et économique actuelle, en rapide évolution, nécessite une surveillance micro et macroprudentielle efficace, conformément aux principes d'économie, d'efficience et d'efficacité, dans une Union européenne moderne et pleine de défis;

De rapporteur voor advies stelt voor in het stuurcomité 5 vertegenwoordigers van de nationale centrale banken op te nemen, aangezien een evenwichtige vertegenwoordiging van de nationale centrale banken in dit orgaan voor macroprudentieel toezicht noodzakelijk is om te voorkomen dat personen die geen vertegenwoordigers van de centrale banken zijn, de overhand krijgen.
Votre rapporteure pour avis propose que le comité directeur compte cinq représentants des banques nationales, car la surveillance macroprudentielle exige une représentation équilibrée des banques centrales nationales au sein de cet organe, de manière à ce que soit évitée la prépondérance de personnalités autres que les représentants des banques centrales.

We zijn van mening dat het noodzakelijk is om op korte termijn een mondiaal gecoördineerd systeem van 'macroprudentieel' toezicht in te voeren, dat is gebaseerd op een nauwe samenwerking met het Internationaal Monetair Fonds en met de Financial Stability Board.
Nous pensons qu’il est nécessaire d’assurer la mise en place rapide d’un système coordonné au niveau mondial de surveillance «macroprudentielle», basé sur une coopération étroite avec le Fonds monétaire international et le Conseil de stabilité financière.