Vertaling van "macro-economische simulaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

macro-economisch klimaat | macro-economische omstandigheden
conditions macroéconomiques | environnement macroéconomique

Macro Economische Verkenning | Macro-Economische Verkenning | MEV [Abbr.]
perspective macroéconomique

macro-economisch
macroéconomique

sociaal-economische sectorale weergave van de macro-economische gevolgen van de overheidspolitiek
matrice de comptabilité sociale | matrice des comptes sociaux | MACS [Abbr.] | MCS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van macro-economische simulaties blijkt dat het ESF ook een positief effect had op het bbp van de EU-28 (toename van 0,25 %) en op de productiviteit.
Selon des simulations macroéconomiques, le FSE a également eu une incidence positive sur le PIB de l'UE28 (hausse de 0,25 %) et la productivité.

Zo geeft Olivier Pierrard in de volgende tabel een overzicht van de diverse daaromtrent gerealiseerde macro-economische studies en simulaties :
Ainsi, Olivier Pierrard synthétise les différentes études et simulations macroéconomiques qui ont été réalisées sur le sujet dans le tableau suivant:

De simulaties wijzen uit dat de hervorming van de productmarkten in de periode 1995-2003 een gunstig macro-economisch BBP-effect van bijna 1½% heeft gehad: 1% stijging van de werkgelegenheid en een ½% stijging van de arbeidsproductiviteit.
Après avoir calculé l'impact macroéconomique des réformes opérées sur les marchés des produits pendant la période 1995-2003, les simulations annoncent un effet positif sur le PIB de près de 1½ %, soit une croissance de l'emploi de 1 % et une augmentation de la productivité de la main d'œuvre de ½ %.

Speciaal voor dit evaluatieverslag heeft de Commissie met behulp van haar macro-economisch model QUEST een simulatie verricht van een BTW-verlaging in vergelijking met een verlaging van de loonkosten.
Spécialement pour ce rapport d'évaluation la Commission a effectué à l'aide de son modèle macro-économique QUEST un exercice de simulation d'une baisse du taux de TVA en comparaison avec une baisse des charges sur le travail.

De Commissie heeft met behulp van haar macro-economisch model QUEST speciaal voor dit evaluatieverslag een simulatie gemaakt.
La Commission a effectué à l'aide de son modèle macro-économique QUEST un exercice de simulations spécialement pour ce rapport d'évaluation.

De macro-economische en socio-professionele modules werken ; simulaties zijn mogelijk, maar hetgeen momenteel nog problemen oplevert is de regelmatige bijwerking van de gegevens.
Les modules macro-économique et socio-professionnel sont en état de marche : les simulations sont possibles mais ce qui pose encore problème aujourd'hui, c'est la mise-à- jour régulière des données.