Traduction de «machu picchu » (Néerlandais → Français) :

het bezoek van de nieuwe president van Peru en zijn houding ten aanzien van Machu Picchu
la visite du nouveau président du Pérou et son attitude en ce qui concerne le Machu Picchu

­ Houding ten aanzien van Machu Picchu.
­ Attitude dans le dossier du Machu Picchu.

Bezoek van president Toledo aan België - Houding ten aanzien van Machu Picchu.
Visite du président Toledo en Belgique - Attitude dans le dossier du Machu Picchu.

Een meer algemene vraag over de Machu Picchu zou nog kunnen maar de vragen zijn van die aard dat zij mede dienen voorgelegd te worden aan de gespecialiseerde Peruaanse instanties die met het dossier zijn belast, waaronder de nieuwe directeur van het beheersorgaan van de Machu Picchu.
Nous pourrons bien sûr poser une question d'ordre général sur le Machu Picchu mais la spécificité des questions requiert la collaboration des instances péruviennes spécialisées chargées du dossier, comme le nouveau directeur qui a été nommé récemment à l'unité de gestion du Machu Picchu.