Traduction de «machtsovername door het leger van fiji krachtig heeft veroordeeld » (Néerlandais → Français) :

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 december 2006 over de situatie in Fiji , waarin het de machtsovername door het leger van Fiji krachtig heeft veroordeeld,
– vu sa résolution du 14 décembre 2006 sur la situation aux Îles Fidji , dans laquelle il condamne fermement la prise du pouvoir par les forces armées de ce pays,

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 december 2006 over de situatie in Fiji, waarin het de machtsovername door het leger van Fiji krachtig heeft veroordeeld,
– vu sa résolution du 14 décembre 2006 sur la situation aux Îles Fidji, dans laquelle il condamne fermement la prise du pouvoir par les forces armées de ce pays,

1. veroordeelt krachtig de machtsovername van de democratisch verkozen regering van Fiji door 's lands leger en herhaalt ten zeerste gekant te zijn tegen acties die het democratische proces in Fiji ondermijnen;
1. condamne fermement le renversement du gouvernement démocratiquement élu des Îles Fidji par les forces armées de ce pays et rappelle sa plus vive opposition aux actions qui menacent le processus démocratique des Îles Fidji;

1. veroordeelt krachtig de machtsovername van de democratisch verkozen regering van Fiji door 's lands leger en herhaalt ten zeerste gekant te zijn tegen acties die het democratische proces in Fiji ondermijnen;
1. condamne fermement le renversement du gouvernement démocratiquement élu des Îles Fidji par les forces armées et rappelle sa plus vive opposition aux actions qui menacent le processus démocratique des Îles Fidji;