Vertaling van "machtigingen vernoemd onder " (Nederlands → Frans) :

De machtigingen vernoemd onder § 3, a) en b), kunnen worden verhoogd met een aandeel in de machtiging voorzien onder basisallocatie FB0 FK028 9999, ressorterend onder begrotingsartikel FB0/1FK-I-5-Z/IS.
Les autorisations visées au § 3, a) et b), peuvent être augmentées d'une quote-part dans l'autorisation prévue sous l'allocation de base FB0 FK028 9999, relevant de l'article budgétaire FB0/1FK-I-5-Z/IS.

De machtigingen vernoemd onder § 3, a) en b), kunnen worden verhoogd met een aandeel in de machtiging voorzien onder basisallocatie FB0 FK028 9999, ressorterend onder begrotingsartikel FB0/1FK-I-5-Z/IS.
Les autorisations prévues au § 3, a) et b), peuvent être majorées d'une quote-part dans l'autorisation prévue sous l'allocation de base FB0 FK028 9999, relevant de l'article budgétaire FB0/1FK-I-5-Z/IS.

De machtigingen vernoemd onder § 3, a) en b), kunnen worden verhoogd met een aandeel in de machtiging voorzien onder basisallocatie FB0 FK028 9999.
Les autorisations visées au § 3, a) et b), peuvent être augmentées d'une part dans l'autorisation prévue à l'allocation de base FB0 FK028 9999.

De machtigingen vernoemd onder § 1 en § 2 kunnen worden verhoogd met een aandeel in de machtiging voorzien onder basisallocatie FB0 FK028 9999».
Les autorisations visées aux § § 1 et 2 peuvent être augmentées d'une quote-part dans l'autorisation prévue à l'allocation de base FB0 FK028 9999».

§ 2 - De goedkeuring vernoemd in § 1 is niet vereist voor: o de overheidsopdrachten waarvan de uitgave onder de drempels blijft die zijn vastgelegd in artikel 105, § 1, 4° van het koninklijk besluit `klassieke sectoren' of in artikel 104, § 1, 4°, van het koninklijk besluit `speciale sectoren'; o de overheidsopdrachten zoals voorzien in artikel 5 van het Koninklijk Besluit van 3 april 2013 betreffende de tussenkomst van de Ministerraad, de overdracht van bevoegdheid en de machtigingen inzake de plaatsing en de uitvoering van overheidsopdrachten, ontwerpenwedstrijden en concessies voor openbare werken op federaal niveau; o de overheidsopdrachten afgesloten met nutsmaatschappijen (gas, water, elektriciteit, telefoon, internet of straatverlichting) tot en met € 31.000 btw inbegrepen.
§ 2 - L'approbation mentionnée au § 1 n'est pas requise pour : o les marchés publics dont la dépense est inférieure aux seuils fixés par l'article 105 § 1 4° de l'arrêté royal « secteurs classiques » ou par l'article 104, § 1, 4° de l'arrêté royal « secteurs spéciaux » ; o les marchés publics prévus par l'article 5 de l'Arrêté royal de 3 avril 2013 relatif à l'intervention du Conseil des Ministres, aux délégations de pouvoir et aux habilitations en matière de passation et d'exécution des marchés publics, des concours de projets et des concessions de travaux publics au niveau fédéral ; o les marchés publics conclus avec des sociétés concessionnaires (gaz, eau, électricité, téléphone, Internet, éclairage public) jusque et y compris 31.000 € T.V.A. comprise.