Vertaling van "machtiging verleend aan de heer ledent-de smet " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 20 juni 2017 is machtiging verleend aan de heer Ledent-De Smet, Johan, geboren te Temse op 23 april 1954, wonende te Hamme,
Par arrêté royal du 20 juin 2017 Monsieur Ledent-De Smet, Johan, né à Tamise le 23 avril 1954, demeurant à Hamme,

Bij koninklijk besluit van 14 januari 2018 is machtiging verleend aan de heer Lobsang Thupten, geboren te Mirko (China) op 5 februari 1980; en
Par arrêté royal du 14 janvier 2018 Monsieur Lobsang Thupten, né à Mirko (Chine) le 5 février 1980; et

Bij koninklijk besluit van 14 januari 2018 is machtiging verleend aan de heer Bollé, Yordi, geboren te Bornem op 6 december 1991; en
Par arrêté royal du 14 janvier 2018 Monsieur Bollé, Yordi, né à Bornem le 6 décembre 1991; et

de heer Ledent-De Smet, Peter Frans Madeleine, geboren te Temse op 25 november 1984, handelend in eigen naam en in naam van zijn minderjarig kind
Monsieur Ledent-De Smet, Peter Frans Madeleine, né à Tamise le 25 novembre 1984, agissant en nom propre et tant que représentant légal de son enfant mineur

de heer Ledent-De Smet, Stefaan Paul Jeanne, geboren te Temse op 15 december 1982, handelend in eigen naam en in naam van zijn minderjarige kinderen,
Monsieur Ledent-De Smet, Stefaan Paul Jeanne, né à Tamise le 15 décembre 1982, agissant en nom propre et tant que représentant légal de ses enfants mineurs,

- Pensionering Bij ministerieel besluit van 13 mei 2015 wordt met ingang van 1 juni 2015, eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Johan DE SMET, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
- Mise à la retraite Par arrêté ministériel du 13 mai 2015, démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée, à partir du 1 juin 2015, à M. Johan DE SMET, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

Bij koninklijk besluit van 13 juni 2014 is machtiging verleend aan de heer Al-Saeed, Zaid, geboren te Bagdad (Irak) op 25 november 1990,
Par arrêté royal du 13 juin 2014 M. Al-Saeed, Zaid, né à Bagdad (Iraq) le 25 novembre 1990,

Bij koninklijk besluit van 13 juni 2014, zijn machtiging verleend aan de heer Mulubi Muhemed, geboren te Kisangani (Democratische Republiek Kongo) op 1 oktober 1970, en
Par arrêté royal du 13 juin 2014, M. Mulubi Muhemed, né à Kisangani (République démocratique du Congo) le 1 octobre 1970, et

Bij koninklijk besluit van 19 april 2014, is machtiging verleend aan de heer Memedovski, Barem, geboren te Buzalkovo (Joegoslavië) op 23 oktober 1974, en
Par arrêté royal du 19 avril 2014, M. Memedovski, Barem, né à Buzalkovo (Yougoslavie) le 23 octobre 1974, et

Bij koninklijk besluit van 21 november 2006, is machtiging verleend aan de heer Fallier, Sébastien Ignace, geboren te Brussel (eerste district) op 2 augustus 1983, en de heer Fallier, Ludovic, geboren te Brussel (eerste district) op 20 februari 1980, beiden wonende te Leuze-en-Hainaut, om behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van « Ranocha » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 21 novembre 2006, M. Fallier, Sébastien Ignace, né à Bruxelles (premier district) le 2 août 1983 et M. Fallier, Ludovic, né à Bruxelles (premier district) le 20 février 1980, tous deux demeurant à Leuze-en-Hainaut, sont autorisés, sauf oppostition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur patronymique celui de « Ranocha », après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.