Traduction de «machten moeten strikt » (Néerlandais → Français) :

I. overwegende dat alle activiteiten van de Unie in overeenstemming moeten zijn met het rechtsstaatbeginsel, en dit met een strikte scheiding der machten;
I. considérant que toutes les actions de l'Union européenne doivent respecter l'état de droit dans le cadre d'une séparation stricte des pouvoirs;

I. overwegende dat alle activiteiten van de Unie in overeenstemming moeten zijn met het rechtsstaatbeginsel, met een strikte scheiding der machten; ;
I. considérant que toutes les actions de l'Union européenne doivent être conformes à l'état de droit dans le cadre d'une séparation stricte des pouvoirs;

Niet alleen de machten moeten strikt gescheiden blijven, maar ook de bevoegdheden.
Non seulement les pouvoirs mais aussi les compétences doivent rester strictement séparés.