Vertaling van "machten elke vorm van inhoudelijke inmenging vanuit " (Nederlands → Frans) :

Bovendien verbiedt het principe van de scheiding der machten elke vorm van inhoudelijke inmenging vanuit de uitvoerende macht.
En outre, le principe de la séparation des pouvoirs interdit tout forme d'ingérence du pouvoir exécutif.

3. a) Bestaan vanuit het ministerie systematische contacten met de comités voor ziekenhuishygiëne die in elk ziekenhuis moeten worden opgericht? b) Worden er verslagen opgevraagd? c) Wordt hun werking inhoudelijk gecontroleerd of bewaakt? d) Bestaat een specifieke vorming voor leden van dergelijke comités?
3. a) Le département entretient-il systématiquement des contacts avec les comités d'hygiène hospitalière qui doivent être créés dans chaque hôpital? b) Leur demande-t-on des rapports? c) Leur fonctionnement fait-il l'objet d'un contrôle? d) Existe-t-il une formation spécifique pour les membres de ces comités?