Een dergelijke bepaling zou logischerwijze voortvloeien uit de inhoud van het ontwerp van wet, waarbij de federaal procureur en bijgevolg de minister een aanzienlijke macht krijgen toebedeeld.
Une telle disposition serait la conséquence logique du contenu du projet de loi, qui donne en effet un pouvoir considérable au procureur fédéral et, par voie de conséquence, au ministre.