Vertaling van "machiels v benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benoemd getal
nombre dénommé

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is in artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 maart 2014 waarbij mevr. Machiels V. , benoemd werd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Limburg, de datum van rangname van " 6 augustus 2007" vervangen door de datum van " 21 januari 2003" .
- dans l'article 1 de l'arrêté royal du 25 mars 2014 par lequel Mme Machiels V. , a été nommée juge au tribunal de première instance de Limbourg, la date de prise rang du « 6 août 2007 » doit être remplacée par la date du « 21 janvier 2003 ».

Art. 3. Worden voor een periode van twee jaar benoemd als leden van de examencommissie voor de pleziervaart: Franz ACKERMANS, Paul BALANCK, Danny BISAERTS, Els CLAEYS, Claude DAMMAERTS, Karine DE SAEDELEIR, Max DE BAERE, Jean DE CRAAN, Nathalie De JAEGER, Robert DEVRIENDT, Geert DE VRIESE, Hugo GEUSDENS, Anita GOETHALS, Sarah GOOSSENS, Dirk GROOTAERTS, Eric HIELE, Constant LETTANY, Guido MACHIELS, Simonne MAEREVOET, Philippe MONSIEUR, Daniel MORMONT, Jean PEETERS, Carlo PEETROONS, Marleen REYMEN, Tom ROBEYN, Didier RUELLE, Kristiaan UYTTENBROECK, Walter VAN DEN HEUVEL, Paul VAN DEN KEYBUS, Walter VAN DER STIGHELEN, Marc VAN DER VOORT, Jeroen VAN OVERLOOP, Jan VAN SPEYBROUCK, Hugo VERWERFT en Bart WACKENIER.
Art. 3. Sont nommés pour un terme de deux ans comme membres auprès de la commission d'examen pour la navigation de plaisance: Franz ACKERMANS, Paul BALANCK, Danny BISAERTS, Els CLAEYS, Claude DAMMAERTS, Karine DE SAEDELEIR, Max DE BAERE, Jean DE CRAAN, Nathalie De JAEGER, Robert DEVRIENDT, Geert DE VRIESE, Hugo GEUSDENS, Anita GOETHALS, Sarah GOOSSENS, Dirk GROOTAERTS, Eric HIELE, Constant LETTANY, Guido MACHIELS, Simonne MAEREVOET, Philippe MONSIEUR, Daniel MORMONT, Jean PEETERS, Carlo PEETROONS, Marleen REYMEN, Tom ROBEYN, Didier RUELLE, Kristiaan UYTTENBROECK, Walter VAN DEN HEUVEL, Paul VAN DEN KEYBUS, Walter VAN DER STIGHELEN, Marc VAN DER VOORT, Jeroen VAN OVERLOOP, Jan VAN SPEYBROUCK, Hugo VERWERFT en Bart WACKENIER.

De vaandrigs-ter-zee van wie de namen volgen, worden benoemd in de graad van luitenant-ter-zee, in hun vakrichting : M. Axters, C. Colot, C. Faes, S. Hoge, E. Machiels, B. Mora Varela, B. Van Rillaer en Y. Simonis.
Les enseignes de vaisseau dont les noms suivent, sont nommés au grade de lieutenant de vaisseau : M. Axters, C. Colot, C. Faes, S. Hoge, E. Machiels, B. Mora Varela, B. Van Rillaer et Y. Simonis.

Art. 3. Worden voor een periode van twee jaar benoemd als leden van de examencommissie voor de pleziervaart : Franz ACKERMANS, Paul BALANCK, Danny BISAERTS, Els CLAEYS, Jean DE CRAAN, Nathalie De JAEGER, Karine DE SAEDELEIR, Hubert De SAEVER, Robert DEVRIENDT, Geert DE VRIESE, Hugo GEUSDENS, Anita GOETHALS, Sarah GOOSSENS, Dirk GROOTAERTS, Eric HIELE, Constant LETTANY, Guido MACHIELS, Simonne MAEREVOET, Ronny MAHIEU, Jean PEETERS, Carlo PEETROONS, Marleen REYMEN, Tom ROBEYN, Roger SMET, Kristiaan UYTTENBROECK, Walter VAN DEN HEUVEL, Paul VAN DEN KEYBUS, Walter VAN DER STIGHELEN, Marc VAN DER VOORT, Jeroen VAN OVERLOOP en Hugo VERWERFT.
Art. 3. Sont nommés pour un terme de deux ans comme membres auprès de la commission d'examen pour la navigation de plaisance : Franz ACKERMANS, Paul BALANCK, Danny BISAERTS, Els CLAEYS, Jean DE CRAAN, Nathalie De JAEGER, Karine DE SAEDELEIR, Hubert De SAEVER, Robert DEVRIENDT, Geert DE VRIESE, Hugo GEUSDENS, Anita GOETHALS, Sarah GOOSSENS, Dirk GROOTAERTS, Eric HIELE, Constant LETTANY, Guido MACHIELS, Simonne MAEREVOET, Ronny MAHIEU, Jean PEETERS, Carlo PEETROONS, Marleen REYMEN, Tom ROBEYN, Roger SMET, Kristiaan UYTTENBROECK, Walter VAN DEN HEUVEL, Paul VAN DEN KEYBUS, Walter VAN DER STIGHELEN, Marc VAN DER VOORT, Jeroen VAN OVERLOOP et Hugo VERWERFT.

- is mevr. Machiels V. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Limburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 6 augustus 2007.
- Mme Machiels V. , juge au tribunal de première instance de Hasselt, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Limbourg et prend rang en cette qualité le 6 août 2007.

In het kader van de beroepsofficieren worden op 26 september 2007 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee, in het korps van de dekofficieren, de vaandrigs-ter-zee tweede klasse S. Machiels, R. Vanmassenhove, D. Moors en M. Snauwaert.
Dans le cadre des officiers de carrière, sont nommés le 26 septembre 2007 au grade d'enseigne de vaisseau, dans le corps des officiers de pont, les enseignes de vaisseau de deuxième classe S. Machiels, R. Vanmassenhove, D. Moors et M. Snauwaert.