Traduction de «macedonië geen dis-accreditatie » (Néerlandais → Français) :

Gegeven echter het feit dat de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië geen DIS-accreditatie had voor de instrumenten die aan het IPA voorafgingen, kunnen de afdelingen I en II in de beginfase gecentraliseerd worden uitgevoerd, totdat de bevoegde nationale autoriteiten de nodige IPA-accreditaties hebben.
Toutefois, étant donné que ce pays n’avait pas l’accréditation des systèmes de mise en œuvre décentralisée au titre des instruments pré-IAP, dans un premier stade, la mise en œuvre des volets I et II peut s’effectuer sur une base centralisée jusqu’à ce que les autorités nationales compétentes obtiennent les accréditations IAP nécessaires.

Er is geen speciale accreditatie nodig voor toegang tot de zaal.
L'interprétation sera assurée en français et en anglais. L'accès à la salle de réunion ne nécessite aucune accréditation particulière.

Indien het laboratorium geen dergelijke accreditatie heeft, zorgt de exploitant ervoor dat aan gelijkwaardige eisen in artikel 34, leden 2 en 3, is voldaan.
Si le laboratoire ne dispose pas de cette accréditation, l’exploitant veille à ce que les exigences équivalentes énoncées à l’article 34, paragraphes 2 et 3, soient respectées.

Voor toegang tot de vergaderzaal is geen specifieke accreditatie vereist.
L’accès à la salle n’est soumis à aucune accréditation particulière.

Geen gegevens beschikbaar voor Montenegro en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Aucune donnée n'est disponible pour le Monténégro et l'ancienne République yougoslave de Macédoine.

haar lidstaat van vestiging heeft besloten geen nationale accreditatie-instantie op te richten en geen beroep heeft gedaan op de nationale accreditatie-instantie van een andere lidstaat overeenkomstig artikel 4, lid 2; of
lorsque l'État membre dans lequel il est établi a décidé de ne pas constituer d'organisme national d'accréditation et n'a pas recours à l'organisme national d'accréditation d'un autre État membre conformément à l'article 4, paragraphe 2.

Niettemin moet ervoor worden gezorgd dat een conformiteitsbeoordelingsinstantie ook om accreditatie in een andere lidstaat moet kunnen verzoeken wanneer in haar lidstaat geen nationale accreditatie-instantie bestaat of wanneer de nationale accreditatie-instantie niet bekwaam is om de vereiste accreditatiediensten te verlenen.
Toutefois, il convient de veiller à ce qu'un organisme d'évaluation de la conformité puisse demander une accréditation dans un autre État membre lorsqu'il n'existe pas d'organisme national d'accréditation dans son propre État membre ou lorsqu'un tel organisme existe, mais n'est pas compétent pour fournir les services d'accréditation requis.

Na de voltooiing van de demarcatie van de grens met Kosovo heeft de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië geen onopgeloste grenskwesties meer.
Le pays ayant achevé la délimitation de sa frontière avec le Kosovo, il ne reste pas de questions frontalières à régler.

Een en ander heeft geen gevolgen voor de programma's ten behoeve van andere begunstigde landen, zoals Albanië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Bosnië.
Elles n'affecteront pas les programmes s'adressant aux autres pays bénéficiaires de Phare: Albanie, ARYM et Bosnie.

Het concept conditionaliteit bestrijkt alle landen in Zuidoost-Europa waarmee geen associatie-overeenkomst is gesloten (d.w.z. Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federatieve Republiek Joegoslavië (FRJ), de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) en Albanië).
Le concept de conditionnalité s'applique à tous les pays de l'Europe du Sud-Est qui ne sont pas liés à l'UE par un accord d'association (à savoir : la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la RFY, l'ARYM et l'Albanie).