Traduction de «macedonian metro joint » (Néerlandais → Français) :

B. wijzend op het onderzoek dat op initiatief van de Europese ombudsman is ingesteld en op de kritiek die deze heeft geformuleerd bij de seponering van de klacht P.S. Emfietzoglou-Macedonian Metro Joint Venture,
B. rappelant l'enquête d'initiative du Médiateur européen et ses critiques formulées lors du classement de la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture,

In 2001 heeft de Commissie zich in haar antwoord op de kritische opmerkingen van de Europese ombudsman bij de seponering van de klacht P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture (ref. 995/98/OV) ertoe verbonden het geconsolideerd geheel van haar interne procedureregels die van toepassing zijn op de betrekkingen met de klager in het kader van een procedure wegens niet-nakoming, te publiceren.
Enfin, en 2001, dans sa réponse aux remarques critiques formulées par le médiateur européen lors du classement de la plainte P.S. Emfietzoglou - Macedonian Metro Joint Venture (réf. 995/98/OV), la Commission s'est engagée à publier de manière consolidée l'ensemble de ses règles internes de procédure applicables aux relations avec le plaignant dans le cadre de la procédure en manquement.