De rechtlijnigheid vergt dat ook voor de benoemingen van de lekenrechters in de arbeidsgerechten en in de rechtbanken van koophandel voortaan objectieve maatstaven zullen gelden.
Pour la cohérence, il convient aussi d'appliquer dorénavant des critères objectifs pour les nominations des juges non professionnels au sein des juridictions du travail et des tribunaux de commerce.
