Vertaling van "maatstaven inzake tegemoetkoming " (Nederlands → Frans) :

6°, a) maatstaven inzake tegemoetkoming voor de onder de rubrieken 1°, a), b), c), en d) vermelde verstrekkingen voor de rechthebbende met een volledig verlies van de motorische functie van de onderste ledematen.
6° a) Critères d'intervention pour les prestations prévues sous les rubrique 1°, a), b), c), et d) pour le bénéficiaire ayant une perte complète de la fonction motrice des membres inférieurs.

b) maatstaven inzake tegemoetkoming voor de onder de rubrieken 1°, a), b), c), en d) vermelde verstrekkingen voor de rechthebbende met een ernstige vermindering van de motorische functie van de onderste ledematen als gevolg van een hemiplegie, osteogenesis imperfecta, multiple sclerose, een aangeboren of verworven zware myopathie, bij een dijbeenamputatie of een amputatie onder de knie beiderzijds of gepaard met een morbide obesitas en met een heupomtrek van meer dan 130 cm.
b) Critères d'intervention pour les prestations citées sous les rubriques 1°, a), b), c), et d) pour le bénéficiaire présentant une diminution importante de la fonction motrice des membres inférieurs consécutive à une hémiplégie, une ostéogenèse imparfaite, une sclérose en plaques, une myopathie lourde congénitale ou acquise, une amputation de la cuisse ou une amputation bilatérale sous le genou ou allant de pair avec une obésité morbide avec un tour de hanches supérieur à 130 cm.

c) maatstaven inzake tegemoetkoming voor de verstrekkingen 615171 - 615182, 615215 - 615226 en 616453 - 616464 voor de rechthebbende met een ernstige vermindering van de motorische functie van de onderste ledematen.
c) Critères d'intervention pour les prestations 615171 - 615182, 615215 - 615226 et 616453 - 616464 pour le bénéficiaire présentant une diminution importante de la fonction motrice des membres inférieurs.

d) maatstaven inzake tegemoetkoming voor de verstrekkingen 616372 - 616383 en 616394 - 616405.
d) Critères d'intervention pour les prestations 616372 - 616383 et 616394 - 616405.

e) maatstaven inzake tegemoetkoming voor de verstrekkingen 615871 - 615882, 616431 - 616442, 615893 - 615904, 615915 - 615926, 615930 - 615941, (elektronische wagentjes) 616173 - 616184, 616571 - 616582, 616593 - 616604, 616615 - 616626, 616630 - 616641 en 616652 - 616663.
e) Critères d'intervention pour les prestations 615871 - 615882, 616431 - 616442, 615893 - 615904, 615915 - 615926, 615930 - 615941, (voiturettes électroniques) 616173 - 616184, 616571 - 616582, 616593 - 616604, 616615 - 616626, 616630 - 616641 et 616652 - 616663.