Traduction de «maatsoftware » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatsoftware | software op maat
logiciel sur mesure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iedere maatsoftware heeft uiteraard zijn eigen documentatie, voortvloeiend uit de communicatie van de politionele onderzoeker en de ontwikkelaar van de maatsoftware, en de uiteindelijke ontwikkeling van de software (broncode, commentaar, enz).
Chaque logiciel sur mesure a évidemment sa propre documentation, issue de la communication de l’enquêteur et du développeur du logiciel, et le développement final du logiciel (code source, commentaires, etc.).

De maatsoftware wordt ontwikkeld op de platformen die binnen de ICT-industrie als (de facto) standaard worden aanvaard.
Le logiciel sur mesure est développé dans les plates-formes acceptées (de facto) comme normes dans l’industrie ICT.

In bepaalde gevallen transformeert de maatsoftware enkel de onderzoeksgegevens naar een formaat dat door PROFID kan ingelezen worden, om dan verder binnen PROFID geanalyseerd te worden.
Dans certains cas, le logiciel doit uniquement transformer les données disponibles en format que peut lire PROFID, pour ensuite être analysées dans PROFID.

- organisatie en leiding geven aan een team dat verantwoordelijk is voor de installatie van werkposten en de bijstand aan gebruikers die werken met klassieke bureauticatoepassingen en maatsoftware;
- assumer l'organisation et la direction d'une équipe chargée de l'installation des stations de travail et de l'assistance aux utilisateurs d'applications bureautiques classiques et de logiciels sur mesure;